luni, 6 aprilie 2009

Cazare studenţi străini


Studenţii străini de la programele de licenţă şi masterat vor depune cereri de cazare exclusiv la Biroul Relaţii cu Cetăţenii Străini din cadrul Departamentului Relaţii Internaţionale al Academiei de Studii Economice, completând o cerere, de tipul formularului tipizat prezentat în Anexa 2 şi o copie dupa actul de identitate, de luni până joi, între orele 900 – 1500 şi vineri, între orele 900 – 1200, în următoarele perioade :

a) 23 martie – 16 aprilie 2009, pentru actualii ani I-II de la programele de licenţă şi anul I de la programele de masterat;

b) 01 -14 septembrie 2009, pentru studenţii admişi în anul I de licenţă şi masterat.

Studenţii străini bursieri ai statului român au asigurat un număr de locuri de cazare egal cu numărul acestora. Cazarea lor se face în etapa din luna septembrie, cu excepţia celor care, prin media obţinută în timpul anilor de studiu, se încadrează în numărul de studenţi care beneficiază de locuri de cazare cu un confort sporit (Complexul Moxa, Complexul Belvedere – Căminele A6, A7 şi A8 şi Căminul C1 Tei), care sunt cazaţi în etapa din luna mai (pentru actualii studenţi din anii I şi II de la programele de licenţă şi anul I de la programele de masterat).
Pentru mai multe detalii puteti accesa site-ul senatului studentesc, Metodologia privind cazarea studenţilor în căminele studenţeşti în anul universitar 2009-2010, capitolul IV : Cazarea Studenţilor Străini.



English version:

Foreign students from master and undergraduated studies will apply for accommodation only at the Office of Relations with Foreign Citizens from the Department of International Relations of the Bucharest Academy of Economic Studies where they must fill an application as the form presented in Annex 2 and attach a copy of the identity card, from Monday to Thursday between 9.00 - 15.00 and Friday between 9.00 - 12.00 in the following periods:

a) 23 March - 16 April 2009 for present 1st and 2nd year of the undergraduated studies and 1st year of master's programs;

b) 01 - 14 September 2009 for students admitted in first year of license and master

Accommodation for foreign students is taking place in September in Mecanica Fina Halls, except the students that have the average grade wich qualify them for halls of residence with a higher comfort (Moxa Halls, Belvedere A6, A7, A8 Halls and Tei C1 Halls) - accommodation in these halls take place in May for present 1st and 2nd year of the undergraduated studies and 1st year of master's programs.
For more details acces the site www.senstud.ase.ro , Methodology for student accommodation in halls of residence in the academic year 2009-2010, Chapter IV : Accomodation of the foreign students.


Français:

Les étudiants étrangers des programmes de licence et de master vont déposer leurs sollicitations d’hébergement seulement au Bureau Relations avec les Citoyens Etrangers du cadre de Département Relations Internationales de l’Académie d’ Etudes Economiques, en complétant en écrit une demande type conformément au modèle, présenté sur le site www.senstud.ase.ro , et avec une xérocopie d’une carte d’identité. Les sollicitations peuvent être déposées de lundi à jeudi, entre 9°°- 15°° et vendredi entre 9°°- 12°° pendant les suivantes périodes :


1. 23 mars – 16 avril 2009, pour les étudiants maintenant I et II année du programme de licence et I année de master;


2. 01 – 14 septembre 2009, pour les étudiants acceptés en première année de licence et de master.


L’hébergement des étudiants étrangers se réalise pendant l’étape du mois septembre dans le foyer des estudiantins Mecanică Fină, à l’exception de ceux qui, par leur moyenne académique obtenue, s’encadrent parmi les étudiants qui bénéficient des places d’hébergement ayant un degré de confort supérieur (le complexe Moxa; le complexe Belvedere – les foyers A6, A7 et A8 et le foyer C1 Tei), où ils sont logés pendant l’étape du mois mai pour les étudiants maintenant en I et II année du programme de licence et I année de master.

Pour des renseignements complémentaires vous pouvez consulter le site www.senstud.ase.ro, concernant la méthodologie d’hébergement des étudiants dans les foyers estudiantins pour l’année universitaire 2009 – 2010, IV chapitre: L’hébergement des étudiants étrangers.

Niciun comentariu: